Coolant in fuel water separator

[Yauchout]

Tree is likely correct. Your other options include tank heaters, cracked if you have them. (Most trucks don't have tank heaters though) your other option could be the coolant line on your davco That is assuming your davco is even heated with coolant A lot of them just have the return fuel line through it