Removing fuel tanks 2008 ProStar

[Waterloo]

I'm getting ready to do some rust removal on my frame rails and apply some fresh paint. My fuel tank straps are about shot, heavy rust and will more than likely replace them if they are past saving. Also, my fuel sending units are acting up, so I will replace those too. My question, the fuel line connections at the top of the tanks, do I need one of those AC/Fuel Line removal tools to do this without damaging anything? If so, anyone have a link to the tool, or will one of the universal kits found on Amazon work? https://amzn.to/2DMhs5X
Also, anything else I need to know? Or replace while I have the tanks off?