Drive line noise mystery? Solved

[Chamberpains]

It looks like you did some pretty extensive work. Just throwing it out there, did you check all the linkages in the clutch connections? Sometimes they just Rattle and need rubber washers put behind the actual washers to shut them up. Does the rattling go away when you just rest your foot on the pedal or do you have to fully disengage the clutch?