Help identify air system part

[Nilao]

If it's just dried out o-rings inside then yes they can be rebuilt, but in my experience it's the shaft to plastic dimensions that get worn out and allows to o-rings to lose seal. If you do attempt to rebuild it I'd make sure you have a new one handy first.