Enlarging holes in frame

[Nostalgic]

Without being able to tighten it down, any movement will saw through brass in no time. It'd be really hard to get the right amount of washers and have pipe thread fittings get it tight enough. Just my thoughts. I'd rather ream out the hole 1/4" and use the bulkhead fitting if it's all you can find.